Identificación y susceptibilidad antifúngica de Candidas spp. en hemocultivos de pacientes hospitalizados

Abstract

[Español] Se estudiaron retrospectivamente tanto la frecuencia como la sensibilidad a antifúngicos en pacientes con hemocultivos positivos para Cándida spp. en el período de Enero a Diciembre de2010 en el Hospital General de la Plaza de la Salud. Métodos: Durante ese período, los hemocultivos se realizaron usando los sistemas BacTAlert(Becton Dickinson). Para la identificación de los aislados de Cándidas se utilizó el sistema semiautomatizado API 20 C AUX (bioMérieux), pruebas fisiológicas, tubos germinales y pruebas de susceptibilidad realizada con ATB Fungus 3 (bioMérieux, Francia). Resultados: De un total de 2,951 muestras de hemocultivos, el sistema Bact-Alert mostró crecimiento patológico (sin discriminar bacteria de hongo) en 435 hemocultivos (14.7%), de los cuales 378 (86.9%) fueron positivos a bacterias y 57(13.1%) a Cándida spp. En este último grupo, las edades oscilaron entre menores de un año y mayores de 61 años, con un ligero predominio en pacientes del sexo femenino (32 vs 25pacientes=56 vs 43%). Las especies de cándida más frecuentes fueron: Cándida tropicalis (n: 22 =38.6 %), Cándida albicans (n: 20=35%), Cándida parapsilosis (n: 12=21 %), y Cándida glabrata (n: 3=5.3%). La frecuencia total para todas las especies de Cándida fue del 1.93 %.

[English] Restrospective study to know candida’s frequency and antifungal sensibility in patients with positive hemocultures at “Hospital General Plaza de la salud” between january-december 2010. Methods: Hemocultures were made by BacTAlert system (Becton Dickinson). To identify Candida’s isolates were used a semiautomated system API 20 C AUX (bioMérieux), physiological tests, germinate tubes and susceptibility tests (ATB Fungus 3 -bioMérieux, France). Results: Beetween january to december 2010, 2951 hemocultures were made. BacTAlert system detected a pathological growth (without bacterial-fungal specificity) in 435 samples (14.7%), of whom378 (86.9%) were positive to bacteries and 57(13.1%) to Candidas spp. In candida’s group, patient’s age ranged beetwen 6 months to 61 years, with a mild female predominance (32 vs 25 pacients=56 vs 43%). Candida’s species in frequency were: Cándida tropicalis (n:22 =38.6 %), Cándida albicans (n:20=35 % %), Cándida parapsilosis (n:12=21 %), and Cándida glabrata (n:3=5.3%). The candida’s total frequency was 1.93 %.