Geopolítica de la reconstrucción de Haití y la cooperación insular en La Hispaniola

Abstract

[Spanish] El artículo explora el impacto del terremoto ocurrido en Haití el 12 de enero del 2010 en la orientación de las relaciones geopolíticas de los Estados Unidos en el Caribe y América Latina. Se detiene a discutir las implicaciones de la catástrofe para el porvenir de las relaciones dominico-haitianas y el curso futuro de las relaciones de los dos países que ueblan la isla Hispaniola con los Estados Unidos y América Latina. La discusión se articula a partir de una hipótesis que asume que los Estados Unidos al ocupar militarmente Haití no sólo operaban por motivos humanitarios y de seguridad, sino que también lo hacían como un mecanismo de afirmación de su poder hegemónico en el Caribe frente a la presencia de países como Brasil y Chile y la Unión Europea en Haití, tras la organización de la MINUSTAH. En una segunda parte el artículo explora las posibilidades de la cooperación insular en la Hispaniola en este nuevo marco geopolítico que impone la nueva situación haitiana post terremoto.

[English] This article explores the impact of the January 12th of 2010 earthquake on Haiti, in particular, in the course that geopolitical relations of United States towards Latin America and Caribbean countries could take. It also discusses the implications of the failure in the Dominico-Haitian’s relations and the future of both countries that conforms the island of Hispaniola, and its relations with the United States and Latin America. The argument relies in the hypothesis that assumes that United States in its militar occupation in Haiti, not only operated for humanitarian and security reasons, but that also did it in order to reaffirmate its hegemonic power in the Caribbean region, due to the presence in Haiti of countries such as Brasil, Chile and European Union in Haiti behind the MINUSTAH organization. In the second part, the article explores the possibility of insular cooperation in the Hispaniola, in this new geopolitical scene imposed by the new Haitian situation post-earthquake.